Skip to Main Content https://www.mia.org.qa/en/library

MIA Gallery Research Guides: 18 Gallery / معرض

Arts of Southeast Asia فنون جنوب شرق آسيا

فنون جنوب شرق آسيا

يُعد الإسلام اليوم الدينَ الأكثر انتشاراً في جنوب شرق آسيا، مع وجود عدد كبير من السكان المسلمين في بروناي وإندونيسيا وماليزيا وجنوب تايلاند وأجزاء من الفلبين. انتشر الإسلام ببطء منذ بداية ظهوره بواسطة تجار البحر العرب؛ بدءاً من القرن التاسع الهجري (الخامس عشر الميلادي)، عندما بدأ الحكام الأقوياء يعتنقون الإسلام، وتأسست سلطنات إسلامية مهمة على الجزر الواقعة على طول مضيق مَلَقَة. تتنوع الممارسات الفنية داخل المجتمعات الإسلامية في جنوب شرق آسيا بشكل خاص، حيث اندمجت مع العديد من التقاليد المحلية على مر القرون. أدخل المسافرون والوافدون من الصين والهند والشرق الأوسط وأوروبا عناصر دينية وثقافية جديدة إلى الأرخبيل، ومن هنا فقد طورت المنطقة تراثاً إسلامياً فريداً مع مجموعة واسعة من التنوعات المحلية والعالمية.

ARTS OF SOUTHEAST ASIA

Today, Islam is the most widely practiced religion of Southeast Asia, with significant Muslim populations in Brunei, Indonesia, Malaysia, Southern Thailand and parts of the Philippines. From its initial arrival with maritime merchants, Islam spread slowly through the region beginning around the 9th century AH (15th century CE), when influential rulers began to convert, and important Muslim sultanates were established on islands along the Straits of Malacca.
The artistic practices within Muslim communities of Southeast Asia are particularly diverse and have integrated with many local traditions over the centuries. With travellers and expatriates from China, India, the Middle East and Europe introducing new religious and cultural elements to the archipelago, the region has developed a unique Islamic heritage with a wide variety of local and cosmopolitan diversities.

MS.414.2007,Qur’an manuscript Indonesia, Java 13th century AH (19th century CE),مخطوطة قرآنية إندونيسيا، جاوة القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3215,Belt Indonesia, South Sulawesi Torajan, probably 13th-14th century AH (19th-20th century CE) (belt); 12th century AH (18th century CE) (coins),حزام إندونيسيا، جنوب سولاوسي توراجان، على الأغلب القرنان الثالث عشر - الرابع عشر الهجريان (التاسع ع

PJM.ET.3028,Kalung jimat (necklace with amulet box) Indonesia, Sumatra, Aceh province 13th century AH (19th century CE),قلادة مع صندوق تميمة (كالونغ جيمات) إندونيسيا، سومطرة، إقليم آتشيه القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3123,Belt buckle Indonesia, South Sumatra 13th century AH (19th century CE),مشبك حزام إندونيسيا، سومطرة الجنوبية القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3378 AB,Pairs of ornaments in the shape of sarimanoks (birds) Philippines probably 13th century AH (19th century CE),زوجان من الحلي على شكل طيور (ساريمانوكس) الفلبين القرن الثالث عشر الهجري على الأغلب (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.2129,Bag Indonesia, West Timor 14th century AH (20th century CE) (bag); 12th and 14th century AH (18th and 20th century CE) (coins),كيس إندونيسيا، تيمور الغربية القرن الرابع عشر الهجري (العشرون الميلادي) (الحقيبة)؛ القرون من الثاني عشر إلى الرابع

PJM.ET.3193 A-G Kuwari (amulet discs) Indonesia, South Sulawesi Bugis, 13th century AH (19th century CE),أقراص تمائم (كواري) إندونيسيا، جنوب سولاوسي بوقس، القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3192 AB,Kuwari (amulet discs) Indonesia, South Sulawesi Bugis, 13th century AH (19th century CE),أقراص تمائم (كواري) إندونيسيا، جنوب سولاوسي بوقس، القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3195 C ,Jimat (amulet box) Indonesia, possibly South Sumatra 13th century AH (19th century CE) ,صندوق تميمة (جيمات) إندونيسيا، ربما جنوب سومطرة القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3075 GH,Sertali layang-layang (headdress) and kudung-kudung (ornaments) Indonesia, North Sumatra, Karo Karo Batak, 13th-14th century AH (19th-20th century CE),زينة للرأس (سيرتالي لايانغ-لايانغ) وحلي (كوندونغ-كوندونغ) إندونيسيا، سومطرة الشمالية، كار

PJM.ET.3355 AB,Pair of earrings Indonesia, West Sumatra probably 13th century AH (19th century CE) ,قُرْطان إندونيسيا، غرب سومطرة القرن الثالث عشر الهجري على الأغلب (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3122 A ,Belt Indonesia, South Sumatra or Java Late 13th-14th century AH (late 19th-20th century CE),حزام إندونيسيا، جنوب سومطرة أو جاوة أواخر القرن الثالث عشر - القرن الرابع عشر الهجري (أواخر القرن التاسع عشر - القرن العشرون الميلادي)

PJM.ET.3122 D,Belt Indonesia, North Sumatra, probably Aceh Late 11th-12th century AH (late 17th-18th century CE),حزام إندونيسيا، شمال سومطرة، ربما أتشيه أواخر القرن الحادي عشر - القرن الثاني عشر الهجري (أواخر القرن السابع عشر - القرن الثامن عشر الميلادي)

PJM.ET.3121,Necklace Indonesia, South Sumatra, probably Palembang 13th century AH (19th century CE),قلادة إندونيسيا، جنوب سومطرة، ربما باليمبانغ القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3074,Sertali layang-layang (headdress) and kudung-kudung (ornaments) Indonesia, North Sumatra, Karo Karo Batak, 13th-14th century AH (19th-20th century CE),زينة للرأس (سيرتالي لايانغ-لايانغ) وحلي (كوندونغ-كوندونغ) إندونيسيا، سومطرة الشمالية، كارو ك

QM.2020.0417,Kain songket limar (shoulder cloth) Indonesia, South Sumatra, Palembang 13th century AH (19th century CE),شال للكتف (بالإندونيسية كاين سونغيت ليمار) إندونيسيا، جنوب سومطرة، باليمبانغ القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3415 ,Jimat (amulet box) Indonesia, Sulawesi 13th century AH (19th century CE),صندوق تميمة (جيمات) إندونيسيا، سولاوسي القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3377 AB,Pairs of ornaments in the shape of sarimanoks (birds) Philippines probably 13th century AH (19th century CE), زوجان من الحلي على شكل طيور (ساريمانوكس) الفلبين القرن الثالث عشر الهجري على الأغلب (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3323 A-D,Pairs of kmwene (earrings) on beaded chains Indonesia, Southeast Maluku, Tanimbar Islands 12th-13th century AH (18th-19th century CE) (earrings); Possibly 7th century AH (13th century CE) (beads),زوجان من الأقراط ( كموين) على سلاسل خَرَزي

PJM.ET.3193 B-C,Kuwari (amulet discs) Indonesia, South Sulawesi Bugis, 13th century AH (19th century CE),أقراص تمائم (كواري) إندونيسيا، جنوب سولاوسي بوقس، القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3197 BC,Belt buckles Indonesia, South Sulawesi 13th century AH (19th century CE),مشبكا حزام إندونيسيا، جنوب سولاوسي القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3706,Bura or bura-bura (necklace) Indonesia, North Sumatra, Karo Karo Batak, 13th-14th century AH (19th-20th century CE),قلادة (بورا أو بورا بورا) إندونيسيا، سومطرة الشمالية، كارو كارو باتاك، القرنان الثالث عشر - الرابع عشر الهجريان (التاسع عشر -

PJM.ET.3136 A,Hair combs Indonesia, South Sumatra 13th-14th century AH (19th-20th century CE),أمشاط للشعر إندونيسيا، سومطرة الجنوبية القرنان الثالث عشر - الرابع عشر الهجريان (التاسع عشر- العشرون الميلاديان)

PJM.ET.3377 A-B,Pairs of ornaments in the shape of sarimanoks (birds) Philippines probably 13th century AH (19th century CE), زوجان من الحلي على شكل طيور (ساريمانوكس) الفلبين القرن الثالث عشر الهجري على الأغلب (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3025,Chelpa or salapah (betel nut and lime container set) Indonesia, Sumatra, Riau province, probably from Dumai 13th century AH (19th century CE),آنية لحفظ قِطع نبات التنبول والليمون (بالإندونيسية شيلبا أو سالاباه) إندونيسيا، سومطرة، مقاطعة رياو،

PJM.ET.3362,Belt buckle Indonesia, Sumatra 13th century AH (19th century CE),مشبك حزام إندونيسيا، سومطرة القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3380,Hair combs Indonesia, South Sumatra 13th-14th century AH (19th-20th century CE), أمشاط للشعر إندونيسيا، سومطرة الجنوبية القرنان الثالث عشر - الرابع عشر الهجريان (التاسع عشر- العشرون الميلاديان)

PJM.ET.4296 ,Simplah (chest and back ornament) Indonesia, Sumatra, probably Aceh 13th century AH (19th century CE),حلية للصدر والظهر (سيمبلاه) إندونيسيا، سومطرة، ربما أتشيه القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

QM.2020.0407,Palepai (double red ship) Indonesia, South Sumatra, Lampung province, probably Kalianda Paminggir, 1214-1267 AH (1800-1850 CE),سفينتان حمراوان (باليباي) إندونيسيا، سومطرة الجنوبية، مقاطعة لامبونغ، ربما كالياندا بامينجير، ١٢١٤-١٢٦٧هـ (١٨٠٠- ١٨

PJM.ET.1518,Pandieng or pending (belt buckles) Indonesia, West Sumatra 13th-14th century AH (19th-20th century CE),مشابك حزام (بالإندونيسية باندينغ) إندونيسيا، غرب سومطرة القرنان الثالث عشر - الرابع عشر الهجريان (التاسع عشر- العشرون الميلاديان)

PJM.ET.1519,Pandieng or pending (belt buckles) Indonesia, West Sumatra 13th-14th century AH (19th-20th century CE),مشابك حزام (بالإندونيسية باندينغ) إندونيسيا، غرب سومطرة القرنان الثالث عشر - الرابع عشر الهجريان (التاسع عشر- العشرون الميلاديان)

PJM.ET.3194 A-C,Kuwari (amulet discs) Indonesia, South Sulawesi Bugis, 13th century AH (19th century CE),أقراص تمائم (كواري) إندونيسيا، جنوب سولاوسي بوقس، القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3408 AB,Kuwari (amulet discs) Indonesia, South Sulawesi Bugis, 13th century AH (19th century CE),أقراص تمائم (كواري) إندونيسيا، جنوب سولاوسي بوقس، القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3716,Jimat (amulet box) Indonesia, South or Central Sulawesi Bugis, probably 13th century AH (19th century CE) ,صندوق تميمة (جيمات) إندونيسيا، جنوب أو وسط سولاوسي بوقس، على الأغلب القرن الثالث عشر الهجري (القرن التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3136 B,Hair combs Indonesia, South Sumatra 13th-14th century AH (19th-20th century CE),أمشاط للشعر إندونيسيا، سومطرة الجنوبية القرنان الثالث عشر - الرابع عشر الهجريان (التاسع عشر- العشرون الميلاديان)

PJM.ET.3106,Bracelet Indonesia, West Sumatra, probably Padang Possibly 11th century AH (17th century CE) ,سِوار إندونيسيا، سومطرة الغربية، بادانغ على الأرجح ربما القرن الحادي عشر الهجري (السابع عشر الميلادي)

PJM.ET.3378 A-B ,Pairs of ornaments in the shape of sarimanoks (birds) Philippines probably 13th century AH (19th century CE),زوجان من الحلي على شكل طيور (ساريمانوكس) الفلبين القرن الثالث عشر الهجري على الأغلب (التاسع عشر الميلادي)

PJM.ET.3117 AB,Pandieng or pending (belt buckles) Indonesia, West Sumatra 13th-14th century AH (19th-20th century CE),مشابك حزام (بالإندونيسية باندينغ) إندونيسيا، غرب سومطرة القرنان الثالث عشر - الرابع عشر الهجريان (التاسع عشر- العشرون الميلاديان)