الفنون الإمبراطورية في جنوب آسيا
بدأ التواصل بين جنوب آسيا والعالم الإسلامي في القرن الثاني الهجري (الثامن الميلادي) حين أُنشئت مقاطعة تابعة للدولة الأموية في السند (باكستان الحديثة). وقد أصبح تأثير الإسلام أكثر انتشاراً في أواخر القرن السادس الهجري (الثاني عشر الميلادي) عندما غزت الجيوش الأفغانية دلهي، وظهرت العديد من السلطنات الإقليمية عبر شبه القارة الهندية. وبحلول أواخر القرن العاشر الهجري (السادس عشر الميلادي)، أصبحت سلالةُ المغولِ القوةَ الإسلامية المهيمنة، مع السيطرة على مناطق واسعة، والظفر بثروات هائلة، وامتلاك جذور وراثية في آسيا الوسطى، وهكذا حكموا جنوب آسيا قرابة ثلاثة قرون، وأبدعوا ثقافة جديدة دمجت التقاليد المحلية ضمن رعايتهم الفنية. وبحلول القرن الثاني عشر الهجري (الثامن عشر الميلادي)، تحوَّل ميزان القوى الإقليمية، مع صعود الشركات التجارية الأوروبية والحكام من أهل البلاد الأصليين، حيث كان كلا الجانبين رعاة مهمين للفنون.
IMPERIAL ARTS OF SOUTH ASIA
Contact between South Asia and the Islamic world began in the 2nd century AH (8th century CE) when a province of the Umayyad Empire was established in Sindh (in modern Pakistan). The influence of Islam became more widespread during the late 6th century AH (12th century CE) when Afghan armies conquered Delhi, and several regional sultanates emerged across the subcontinent. By the late 10th century AH (16th century CE), the Mughal dynasty had become the dominant Muslim power, with immense territories and wealth. With hereditary roots in Central Asia, the Mughals ruled over South Asia for nearly three centuries, creating a new culture that integrated local traditions into their artistic patronage. By the 12th century AH (18th century CE), the balance of regional power shifted with the rise of European trading companies and indigenous rulers, both of whom became important patrons of the arts.