كلمة (قرآن) من القراءة أو التلاوة. والقرآنُ الكريم هو كلام الله تعالى المُنزَل باللغة العربية على رسوله محمد (صلى الله عليه وسلم، 570م – 11هـ/632م) المتعبد بتلاوته، المكتوب في المصاحف، المنقول بالتواتر، المعجز بلفظه ومعناه، بواسطة الوحي (المَلَك جبريل عليه السلام)، على مدى23 سنة. تتميز لغة القرآن بالقوة والعظمة، ويُعدُّ القرآن الكريم الكتاب الأول الذي يستمد منه المسلمون التعاليم الدينية وأحكام العقائد والعبادات والأخلاق، ويمثّل أساساً للأنظمة والقوانين في معاملات الحياة. يذكر القرآن الكريم قصص الأنبياء والأمم السابقة ويصف الحياة الآخرة. وفي القرآن الكريم 114 سورة تشكل بمجملها النص القرآني، أُنزلت على الرسول الكريم محمد (صلى الله عليه وسلَّم)، وحفظها الصحابة المحيطون به (رضي الله عنهم) وكانوا أوّلَ من دوّنها. وإنّ مجموعة الزخارف الواسعة والمواد المتنوعة المستخدمة في تزيين نسخ المخطوطات القرآنية عبر القرون، تعكس التنوع الفني للمجتمعات الإسلامية في جميع أرجاء العالم.
The Qur’an, meaning ‘recitation’, is the divine word of God in Islam. Delivered in Arabic over 23 years by the Archangel Gabriel to the Prophet Muhammad (PBUH, c. 570 CE - 11 AH / 632 CE), it is considered a miracle in its meaning and wording. The Prophet devoted himself to its recitation, and its written and oral transmission. The language of the Qur’an is powerful and teaches about the founding principles of Islam. It provides the basis for legal regulations by giving instruction on religious duties and practices. Its moral lessons, prayers, and prophetic histories are conveyed in 114 suras (chapters), first memorised and recorded by the early community of Muslims gathered around the Prophet Muhammad (PBUH). The wide range of decoration and materials used to ornament manuscript copies of the Qur’an reflect the artistic diversity of Muslim communities across the globe.