فنون تركيا والولايات العثمانية
كان حكم السلالة العثمانية (698-1341هـ / 1299-1923م) هو الحكم الإمبراطوري الأطول في تاريخ العالم الإسلامي. تعود أصول السلالة إلى إحدى القبائل التركمانية التي اضطرت للانسحاب غرباً مع تقدم الجيوش المغولية. تركزت الأراضي العثمانية الأولى في شمال غرب الأناضول، حيث اختار العثمانيون بورصة لتكون أول عاصمة لهم عام 726هـ (1326م)، تلتها أدريانوبل (أدرنة) في البلقان. بعد انتصارهم على القسطنطينية عام 857هـ (1453م)، توسَّع العثمانيون في أوروبا وعبر شمال أفريقيا والأراضي العربية الوسطى، وحوَّلوا خلافتهم إلى إمبراطورية عابرة للقارات. مع بداية القرن الحادي عشر الهجري (السابع عشر الميلادي)، ضمَّت الإمبراطورية العثمانية اثنتين وثلاثين مقاطعة والعديد من الدول التابعة لها. كانت إمبراطورية متعددة الثقافات واللغات، وعكست فنونها تنوع شعبها.
ARTS OF TURKEY AND THE OTTOMAN PROVINCES
The Ottoman dynasty (698-1341 AH/1299-1923 CE) ruled over the longest-standing empire in the history of the Islamic world. Founded by a Turcoman tribe pushed westward by advancing Mongol armies, the first Ottoman territories were concentrated in north-west Anatolia. They established Bursa as their first capital in 726 AH (1326 CE), followed by Adrianople (Edirne) in the Balkans. After their triumphant conquest of Constantinople in 857 AH (1453 CE), the Ottomans expanded into Europe and across North Africa and the central Arab lands, transforming their Caliphate into a transcontinental empire. By the beginning of the 11th century AH (17th century CE), the Ottoman Empire contained thirty-two provinces and numerous subordinate states. It was a multicultural and multilingual empire, and its arts reflected the diversity of its people.