Skip to Main Content https://www.mia.org.qa/en/library

MIA Gallery Research Guides: 7 Gallery / معرض

Gallery 7 Introduction

العالم الشرقي: إيران وآسيا الوسطى

فتحت الجيوش الإسلامية إيران وجزءاً كبيراً من آسيا الوسطى منذ القرن الأول الهجري (السابع الميلادي). وفي هذه المناطق التقت جيوش الفتح وجهاً لوجه مع حضارات قديمة ذات تراث وتقاليد فنية عميقة الجذور. ظلت هذه المنطقة -على مدى قرون- مصدراً للاتجاهات الثقافية والابتكارات الفنية التي تشكلت على طول شبكة التجارة القديمة المعروفة باسم "طريق الحرير". ومع مجيء الإسلام، شهدت هذه المناطق تحولات في المشهد السياسي والثقافي والاجتماعي والتجريب الفني. استطاعت اللغة الفارسية والتقاليد الفنية التي سادت قبل الإسلام، أن تحافظ على وجودها بفضل الرعاية المستمرة للمشرفين الإيرانيين، الذين قام الملوك الجدد بتوظيفهم. ازدهرت المدن القديمة مثل أصفهان ونيسابور وسمرقند وهرات، بينما تحولت المراكز والمدن العسكرية السابقة مثل بخارى ومرو وغزنة إلى مراكز فنية وفكرية مهمة.

THE EASTERN WORLD – IRAN AND CENTRAL ASIA

Muslim armies conquered Iran and much of Central Asia in the 1st century AH (7th century CE). They encountered ancient civilisations with established heritage and artistic traditions. For centuries, the region was source of the cultural trends and artistic innovations that formed along the ancient trade network known as the Silk Road.  With the coming of Islam, it became a hotbed of political change, social transformation and artistic experimentation. Pre-Islamic customs and the Persian language survived thanks to continued patronage by Iranian administrators, who were employed by the new sovereigns. Ancient cities such as Isfahan, Nishapur, Samarqand, and Herat thrived while former military posts and towns emerged as important artistic and intellectual centres such as Bukhara, Merv and Ghazni.

MW.10.1997 - Casket with astronomical figures Afghanistan or Northern India Ghuri - صندوق بشخوص فلكية أفغانستان أو شمال الهند الحقبة الغورية، القرنان السادس - السابع الهجريان (الثاني عشر - الثالث عشر الميلاديان) نحاس مصبوب ومطروق ومنقوش مع تطعيم بالفضة

MW.477.2007 - Footed bowl Afghanistan, Herat Ghurid or Khwarezmid period, 6th-7th century AH (13th century CE) Hammered and engraved copper alloy with silver inlay - جفنة ذات قاعدة أفغانستان، هرات الحقبة الغورية أو الخوارزمية، القرنان السادس - السابع ال

MW.489.2007 - Ewer with the Zodiac signs Afghanistan, Herat Ghaznavid or Ghurid period, 6th-7th century AH (12th-13th century CE) Raised, repoussé and engraved brass with silver inlay - كوز مع علامات للأبراج أفغانستان، هرات الحقبة الغزنوية أو الغورية،

MIA.2013.73 - Bowl with figural scene and poetic inscriptions Iran, Kashan Pre-Mongol period, dated 575 AH (1179-1180 CE) Underglaze- and lustre-painted fritware - جفنة عليها مشهد يصور أشخاصاً مع نقوش شعرية إيران، قاشان الحقبة قبل المغولية، بتاريخ 575ه

MW.282.2006 - Bird-shaped pomander or incense burner Iran or Central Asia Seljuq or Khwarezmid period, 6th-7th century AH (12th-13th century CE)
Cast and engraved brass with black compound
 - مَبْخَرة على شكل طائر إيران أو آسيا الوسطى الحقبة السلجوقية أ

TE.231.2012 - Silk tunic or shirt Central Asia, Sogdiana or Tarim Basin Abbasid period, 2nd-3rd century AH (8th-9th century CE) Silk samite - سترة أو قميص من الحرير آسيا الوسطى، حوض سوغديانا أو تاريم الحقبة العباسية، القرنان الثاني - الثالث الهجريان (

MIA.2014.156 - A set of gold belt fittings Iran or Iraq Seljuq period, 5th-6th century AH (11th-12th century CE)
Gold filigree and granulation - مجموعة من أجزاء حزام ذهبى إيران أو العراق الحقبة السلجوقية، القرنان الخامس - السادس الهجريان (الحادي عشر -

MIA.2014.513 - Bowl Iran Seljuq or Khwarezmid period, 6th century AH (12th century CE)
Moulded and underglaze-painted fritware - جفنة إيران الحقبة السلجوقية أو الخوارزمية، القرن السادس الهجري (الثاني عشر الميلادي ( فخار مخلوط بالزجاج مقولب ومطلي تحت الت

MIA.2013.138 - Bowl Iran, Shiraz Ilkhanid or Injuid period, 8th century AH (14th century CE)
Cast brass, engraved with silver inlay
 - جفنة إيران، شيراز الحقبة الإلخانية أو الإنجويدية، القرن الثامن الهجري (الرابع عشر الميلادي ( نحاس مصبوب، منقوش ومطعَّم

CO.187 - Silk robe Central Asia Seljuq period, 5th-6th century AH (11th-12th century CE)
Silk, compound twill
 - رداء حريري آسيا الوسطى الحقبة السلجوقية، القرنان الخامس - السادس الهجريان (الحادي عشر - الثاني عشر الميلاديان ( حرير، نسيج قطني مركب

CO.159.2002; CO.118.2000.1-2 - Female ceremonial robe and boqtaq (headdress) Central Asia Ilkhanid period, 7th-8th century AH (13th-14th century CE)
Silk, compound twill; silk with metal thread and pearl embroidery
 - رداء احتفالي نسائي وبوختة (غطاء رأس

CO.118.2000.2

MW.122.1999 - Candlestick 
Signed by Sa‘d ibn ‘Abdallah
Made for Abu Ishaq Inju, ruler of Fars (r. 741-758 AH / 1341-1356 CE) Iran, probably Shiraz - شمعدان بتوقيع سعد بن عبد الله صنع لأبي إسحاق إنجو، حاكم فارس (حكم 741-758هـ / 1341-1356م ( إيران، شيراز

MIA.2014.511 - Dish with figural decoration and central medallion Iran, Kashan Khwarezmid or Ilkhanid period, 6th-7th century AH (12th-13th century CE)
Underglaze- and lustre-painted fritware
 - طبق مع زخرفة تصويرية ورصيعة مركزية إيران، قاشان الحقبة ال

MS.200.2003 - Faridun storms the palace of Zahhak
Folio from the ‘Great Mongol’ Shahnameh Written by Firdawsi (d. c. 410 or 416 AH / 1019 or 1025 CE) Iran, Tabriz Ilkhanid period, c. 730-740 AH (c. 1330-1340 CE)
Ink, opaque watercolour and gold on paper


QM.2018.0591 - Sweet-meat dish Iran Ilkhanid period, second half of the 7th-8th century AH (second half of the 13th century-14th century CE)
Press-formed, overglaze-painted and leaf-gilded fritware (lajvardina ware)
 - طبق حلوى إيران الحقبة الإلخانية، ا

STM.AN.OR.2181

O.741.2007

PO.741.2007 - Monkey 
Iran, Kashan Seljuq or Khwarezmid period, 6th-7th century AH (12th-13th century CE)
Turquoise-glazed fritter
 - قرد إيران، قاشان الحقبة السلجوقية أو الخوارزمية، القرنان السادس - السابع الهجريان (الثاني عشر - الثالث عشر الميلاديان (

QM.2019.0764 - Short tunic-shaped jacket Eastern Central Asia, Tarim Basin Sogdian period, 1st-3rd centuries AH (7th-9th centuries CE) Silk samite - قميص على شكل سترة قصيرة شرق آسيا الوسطى، حوض تاريم الحقبة الصغدية، القرون من الأول إلى الثالث الهجرية (م

SW.160.2011 - Monumental stucco panel Iran Seljuq period, 6th century AH (12th century CE) Carved and painted stucco - لوحة ضخمة من الجص إيران الحقبة السلجوقية، القرن السادس الهجري (الثاني عشر الميلادي) جص منقوش وملوَّن

SW.74.2003 - Head from a free-standing sculpture Iran, possibly Rayy Seljuq period, 6th century AH (12th century CE) Carved and painted stucco - رأس تمثال منفرد إيران، ربما الري الحقبة السلجوقية، القرن السادس الهجري (الثاني عشر الميلادي ( جص منقوش وملو

PO.1018.2009 - Bowl base with mounted falconer Iran, Kashan Seljuq or Khwarezmid period, 6th-7th century AH (12th-13th century CE)
Underglaze-painted fritware (mina’i technique) - قاعدة جفنة مع صياد صقور يمتطي جواداً إيران، قاشان الحقبة السلجوقية أو الخ

PO.661.2007 - Bowl with pseudo-inscription decoration Iran, probably Khurasan Samanid period, 4th century AH (10th century CE) Underglaze-painted earthenware - جفنة مع زخرفة كتابية مقنَّعة إيران، خراسان على الأغلب الحقبة السامانية، القرن الرابع الهجري (ا

PO.508.2006 - Bowl with strapwork decoration and kufic inscription Iran or Central Asia Samanid period, 4th century AH (10th century CE) Underglaze-painted earthenware - جفنة مزخرفة بأشرطة كتابية بالخط الكوفي إيران أو آسيا الوسطى الحقبة السامانية، القرن

PO.288.2004 - Bowl with bear motif and naskh calligraphy Iran, Kashan Pre-Mongol period, 6th-7th century AH (12th-13th century CE) Underglaze- and lustre-painted fritware - جفنة برسم دُبّ مع خط النسخ إيران، قاشان الحقبة قبل المغولية، القرنان السادس - ال

PO.228.2002 - Bowl with a scene from the Shahnameh Iran, Kashan Seljuq or Khwarezmid period, late 6th century-early 7th century AH (c. 1175-1225 CE)
Underglaze-painted fritware (mina’i technique)
 - جفنة عليها مشهد من الشاهنامه إيران، قاشان الحقبة الس

PO.285.2004 - Footed dish with elephant carrying a palanquin and poetic inscriptions 
Signed by Muhammad ibn Abi Nasr al-Hasani 
Iran, Kashan Pre-Mongol period, dated Shawwal 611 AH (February 1214 CE)
Underglaze- and lustre-painted fritware
 - طبق ذو قاعد

PO.592.2007 - Sphinx-shaped ewer Iran, Kashan Seljuq or Khwarezmid period, 6th-7th century AH (12th-13th century CE) Underglaze- and lustre-painted fritware
 - كوز بشكل أبي الهول إيران، قاشان الحقبة السلجوقية أو الخوارزمية، القرنان السادس - السابع الهجر

PO.300.2004 - Bowl with kufic inscription Iran or Central Asia Samanid period, 4th century AH (10th century CE) Underglaze-painted earthenware - جفنة مزخرفة بنقش كتابي كوفي إيران أو آسيا الوسطى الحقبة السامانية، القرن الرابع الهجري (العاشر الميلادي) آني

PO.432.2006

PO.777.2004 - Tile with a lion attacking an ox 
Probably a scene from the Kalila wa Dimna by Ibn al-Muqaffa‘ (102-139 AH / 720-756 CE)
Iran, Kasha Ilkhanid period, second half of the 7th century AH (second half of the 13th century CE)
Moulded, underglaze-

PO.1033.2009 - Tile with phoenix-senmurv motif Iran, Kashan
Ilkhanid period, 7th-8th century AH (13th-14th century CE)
Moulded, underglaze- and lustre-painted fritware
 - بلاطة عليها رسم طائر سيمُرغ-العنقاء إيران، قاشان الحقبة الإلخانية، القرنان السابع

PO.24.1999 - Dish with kufic inscription central strapwork decoration Iran or Uzbekistan, probably Samarqand Samanid period, 4th century AH (10th century CE) Underglaze-painted earthenware - طبق مزخرف بنقش كتابي كوفي على الحواف وفي المركز إيران أو أوز

JE.81.2002 - Small tree-shaped ornament Afghanistan Ghaznavid or Ghur - حلية صغيرة على شكل شجرة أفغانستان الحقبة الغزنوية أو الغورية، القرون من الرابع إلى السادس الهجرية (من العاشر إلى الثاني عشر الميلادية ( ذهب وفضة مطروقة نافرة مرصعة بالأحجار الكري

JE.123.2003 - Gold cup with senmurv and phoenix motifs Central Asia Ilkhanid period, 8th century AH (14th century CE)
Hammered and engraved gold with black compound
 - كوب ذهبي بزخارف السيمُرغ والعنقاء آسيا الوسطى الحقبة الإلخانية، القرن الثامن الهجري (

GL.515.2009 - Bottle with decoration of running horses Iran Saffarid, Samanid or Buyid period, 3rd-4th century AH (9th-10th century CE) Blown and cut, with cameo glass - قارورة مع زخرفة لخيول تجري إيران الحقبة الصفارية أو السامانية أو البويهية، القرنان

QM.2021.1263 - شجرة للزينة آسيا الغربية حوالي الألفية الأولى قبل الميلاد ذهب مفتول - Tree ornament Western Asia c. 1st millennium BCE Twisted gold

GL.532.2011 - Cup Iran Abbasid period, 2nd-4th century AH (8th-10th century CE) Blown and cut glass - كوب إيران الحقبة العباسية، القرون من الثاني إلى الرابع الهجرية (من الثامن إلى العاشر الميلادية) زجاج منفوخ ومقطَّع

IV.76 - Iran Abbasid period, 2nd century AH (8th century CE) Carved ivory - مقلمة إيران الحقبة العباسية، القرن الثاني الهجري (الثامن الميلادي ( عاج منحوت

GL.338.2007 - Glass cup Iran Abbasid period, 2nd-4th century AH (8th-10th century CE) Blown and cut glass - كوب زجاجي إيران الحقبة العباسية، القرون من الثاني إلى الرابع الهجرية (من الثامن إلى العاشر الميلادية) زجاج منفوخ ومقطَّع

GL.295.2004 - Crucible Probably Iran Buyid or Ghaznavid period, 4th-5th century AH (10th-11th century CE) Earthenware with glass incrustations - بوتقة إيران على الأغلب الحقبة البويهية أو الغزنوية، القرنان الرابع - الخامس الهجريان (العاشر - الحادي عشر ال

GL.514.2009 - Glass bottle with camel motif Iran Samanid or Buyid period, 3rd-4th century AH (9th-10th century CE) Blown and wheel-cut glass - قارورة زجاجية برسم جَمَل إيران الحقبة السامانية أو البويهية، القرنان الثالث - الرابع الهجريان (التاسع - العا

GL.306.2004 - Goblet Iran Abbasid or Samanid period, 3rd-4th century AH (9th-10th century CE) Blown and relief-cut glass - قدح إيران الحقبة العباسية أو السامانية، القرنان الثالث - الرابع الهجريان (التاسع - العاشر الميلاديان) زجاج منفوخ ومقطَّع

GL.218.2004 - Bottle with honeycomb decoration Iran Seljuq, Khwarezmid or Mongol period, 6th-7th century AH (12th-13th century CE) Mould-blown and tooled glass - قارورة مع زخرفة بشكل قرص عسل إيران الحقبة السلجوقية أو الخوارزمية أو المغولية، القرنان السا

GL.196.2004 - Miniature ewer Iran or Mesopotamia Saffarid, Samanid, Abbasid, or Buyid period, 3rd-4th century AH (9th-10th century CE) Blown and twisted glass - كوز منمنم إيران أو بلاد ما بين النهرين الحقبة الصفارية، السامانية، العباسية، أو البويهية، ال

GL.93.2003 - Footed bowl Iran Sasanian or Umayyad period, 1st-2nd century AH (7th-8th century CE) Blown glass with applied decoration - جفنة بقاعدة إيران الحقبة الساسانية أو الأموية، القرنان الأول - الثاني الهجريان (السابع - الثامن الميلاديان ( زجاج منف

GL.10.2003 - A group of glass plaques Central Asia Ghaznavid or Ghurid period, 6th century AH (12th century CE) Impressed glass - مجموعة صفيحات زجاجية آسيا الوسطى الحقبة الغزنوية أو الغورية، القرن السادس الهجري (الثاني عشر الميلادي ( زجاج مطبَّع

GL.137 - A group of glass plaques Central Asia Ghaznavid or Ghurid period, 6th century AH (12th century CE) Impressed glass - مجموعة صفيحات زجاجية آسيا الوسطى الحقبة الغزنوية أو الغورية، القرن السادس الهجري (الثاني عشر الميلادي ( زجاج مطبَّع

GL.147.2003 - A group of glass plaques Central Asia Ghaznavid or Ghurid period, 6th century AH (12th century CE) Impressed glass - مجموعة صفيحات زجاجية آسيا الوسطى الحقبة الغزنوية أو الغورية، القرن السادس الهجري (الثاني عشر الميلادي ( زجاج مطبَّع

GL.11.1997 - Ewer with 'omphalos' (navel) motif Iran Abbasid or Samanid period, 4th century AH (10th century CE) Blown, wheel-cut and applied glass - كوز مع شكل سرّة إيران الحقبة العباسية أو السامانية، القرن الرابع الهجري (العاشر الميلادي) زجاج منفوخ وم

GL.85.2003 - Bottle Iran or Syria Fatimid or Seljuq period, 5th-6th century AH (11th-12th century CE) Blown and cut glass - قارورة إيران أو سوريا الحقبة الفاطمية أو السلجوقية، القرنان الخامس - السادس الهجريان (الحادي عشر - الثاني عشر الميلاديان) زجاج من

GL.152.2003 - Ewer Iran Buyid period, 4th-5th century AH (10th-11th century CE) Blown and cut glass - كوز إيران الحقبة البويهية، القرنان الرابع - الخامس الهجريان (العاشر - الحادي عشر الميلاديان) زجاج منفوخ ومقطَّع

GL.157.2004 - Dip mould Iran or Central Asia Buyid, Ghaznavid, or Seljuq period, 5th-6th century AH (11th-12th century CE) Cast bronze - قالب صب إيران أو آسيا الوسطى الحقبة البويهية أو الغزنوية أو السلجوقية، القرنان الخامس- السادس الهجريان (الحادي عشر -

GL.179.2004 - Dish with six-pointed star decoration Iran Saffarid or Samanid period, 3rd-4th century AH (9th-10th century CE) Blown glass with etched decoration - طبق مع زخرفة على شكل نجمة سداسية إيران الحقبة الصفارية أو السامانية، القرنان الثالث - الرا

GL.495.2008 - Cup Central Asia Ghaznavid or Seljuq period, 5th-6th century AH (11th-12th century CE)
Mould-blown glass - كوب آسيا الوسطى الحقبة الغزنوية أو السلجوقية، القرنان الخامس - السادس الهجريان (الحادي عشر - الثاني عشر الميلاديان) زجاج منفوخ على