Arms and Armour
أسلحة وعتاد
حظيت فنونُ الحرب بعناية العالم الإسلامي؛ وعُدَّت من الفنون النبيلة، لأهميتها في تحقيق التفوق السياسي والإقليمي، لذا كانت دولة الخلافة تولي اهتماما لشؤون الجنديّة وسلاحها. مع انتشار الإسلام، تطورت الأسلحة والتكتيكات العسكرية نتيجة اكتشاف تقنيات جديدة، فقد أدَّى التقدم في صناعة الفولاذ واستخدام البارود إلى تغيير طرق القتال التي انتهجتها الجيوش الإسلامية. نتيجةً لهذه التطورات العسكرية الجديدة ظهرت "إمبراطوريات البارود" العظيمة في أوائل العصر الحديث، لا سيما الإمبراطوريات العثمانية والصفوية والمغولية. وشهدت هذه الفترة أيضاً تحول بعض الأسلحة العسكرية من وظيفتها النفعية إلى نماذج فنية رائعة عكست براعة الحرفيين العاملين في ورش البلاط. ولعبت الأسلحة دوراً حيوياً في التعبير عن ثروة البلاط وقوته، كما أصبحت رموزاً للمكانة والجاه والنفوذ.
ARMS AND ARMOUR
The art of warfare has held a special role in the Islamic world. Essential for battles of territorial and political supremacy, it was also considered a noble art. With the spread of Islam, weapons and tactics evolved with exposure to new technologies. Advancements in steel manufacture and knowledge of gunpowder changed the ways in which Muslim armies engaged in combat. These military advantages led to the rise of the great ‘Gunpowder Empires’ of the early modern period, notably the Ottoman, Safavid, and Mughal dynasties. This period also witnessed the transformation of utilitarian-military weapons into highly sophisticated examples of courtly craftsmanship. Weapons played a vital role in conveying the wealth and power of a court. They also became markers of status, rank, and authority.
MW.6.1997,War mask Anatolia or western Iran Aq Qoyunlu or Timurid period, late 9th-early 10th century AH (late 15th-early 16th century CE), قناع حربي الأناضول أو غرب إيران حقبة قبائل الآق قويونلو أو الحقبة التيمورية، أواخر القرن التاسع - أوائل القرن العاش
Reflections on Islamic Art by Call Number: N6260 .R45 2011ISBN: 9789992142608Publication Date: 2011-12-06
Museum of Islamic Art : Doha, Qatar by Call Number: NA2420.Q2 J635 2008ISBN: 9783791339351Publication Date: 2008
AA.61.2000.1,Quiver India, probably Gwalior British Raj period, 13th century AH (19th century CE),جعبة الهند، ربما جواليور حقبة الراج البريطاني، القرن الثالث عشر الهجري (التاسع عشر الميلادي)
The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
Splendeur des Armes Orientales by Call Number: U813.I85 S64 1988ISBN: 9782950278500Publication Date: 1988
MW.462.2004,Kard (dagger) Signed by Baqir Iran Zand period, late 12th century AH (late 18th century CE),خنجر (كارد) بتوقيع باقر إيران الحقبة الزندية، أواخر القرن الثاني عشر الهجري (أواخر القرن الثامن عشر الميلادي)
Arabick roots = جذور عربية by Call Number: Q127.A5 A73 2012
MW.259.2004.1-2,Khanjar (dagger) and scabbard Turkey, probably Istanbul Ottoman period, 10th century AH (16th century CE) (blade),خنجر وغمد تركيا، ربما إسطنبول الحقبة العثمانية، القرن العاشر الهجري (السادس عشر الميلادي) (النصل)؛
Islamic Art and Manuscripts, Including Property from The Theodor Sehmer and Heidi Vollmoeller Collections and including The Clive of India Treasure. by Call Number: 2004 APR 27 CHRIS AL-JABBAR-6895Publication Date: 2004
MW.458.2007,Helmet Turkey Ottoman, late 10th century AH (late 16th century CE), خوذة تركيا الحقبة العثمانية، أواخر القرن العاشر الهجري (أواخر القرن السادس عشر الميلادي)
Arts of the Islamic World by Call Number: 2007 APR 18 SOTH LO7220 BARQUQPublication Date: April 18 2007
MW.274.2006,Leg defence (greave) Turkey Ottoman period, 10th century AH (16th century CE),درعٌ للساق تركيا الحقبة العثمانية، القرن العاشر الهجري (السادس عشر الميلادي)
MW.532.2007,Talwar (sword) India (hilt); Europe (blade) Mughal period, dated 1047 AH (1637 CE),تالوار (سيف) الهند (المقبض)؛ أوروبا (النصل) الحقبة المغولية، بتاريخ 1047هـ (1637م)
Focus on 50 : unseen treasures from the Museum of Islamic Art in Qatar by Call Number: N6264.Q2 K43 2010ISBN: 9992142332Publication Date: 2010-06-19
AA.33.1998,Pair of miquelet rifles Turkey Ottoman period, late 12th century AH (late 18th century CE),زوج من بنادق ميكليت تركيا الحقبة العثمانية، أواخر القرن الثاني عشر الهجري (أواخر القرن الثامن عشر الميلادي)
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
AA.34.1998,Pair of miquelet rifles Turkey Ottoman period, late 12th century AH (late 18th century CE), زوج من بنادق ميكليت تركيا الحقبة العثمانية، أواخر القرن الثاني عشر الهجري (أواخر القرن الثامن عشر الميلادي)
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
AA.37.1998,Kamans (composite bows) Iran Zand or early Qajar period, late 12th-early 13th century AH (late 18th-early 19th century CE),كمانان (قوسان مركبان) إيران الحقبة الزندية أو القاجارية، أواخر القرن الثاني عشر - أوائل القرن الثالث عشر الهجريين (أواخر
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
AA.2.1997,Pair of flintlock rifles Made for Sarkar Mir Murad ‘Ali Khan Talpur Pakistan, Sindh Talpur period, early 13th century AH (early 19th century CE),زوج من البنادق ذات الزناد صُنعت للسركار مير مراد علي خان تالبور باكستان، السند حقبة تالبور، أوائل ال
- ISBN: 9781850439639
AA.109.2003.2,Arrows Turkey Ottoman period, early 13th century AH (early 19th century CE),سِهام تركيا الحقبة العثمانية، أوائل القرن الثالث عشر الهجري (أوائل القرن التاسع عشر الميلادي)
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
AA.109.2003.3,Arrows Turkey Ottoman period, early 13th century AH (early 19th century CE),سِهام تركيا الحقبة العثمانية، أوائل القرن الثالث عشر الهجري (أوائل القرن التاسع عشر الميلادي)
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
AA.109.2003.4,Arrows Turkey Ottoman period, early 13th century AH (early 19th century CE),سِهام تركيا الحقبة العثمانية، أوائل القرن الثالث عشر الهجري (أوائل القرن التاسع عشر الميلادي)
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
MW.514.2007,Helmet and sword Southern Russian Steppe Khazar period, 2nd-3rd century AH (8th-9th century CE),خوذة وسيف السهوب الروسية الجنوبية حقبة الخَزَر، القرنان الثاني - الثالث الهجريان (الثامن - التاسع الميلاديان)
Arts of the Islamic world : including fine carpets and textiles by Call Number: 2007 OCT 24 SOTH L07222Publication Date: 2007
WW.133.Composite bow India or Turkey Mughal or Ottoman period, early 13th century AH (early 19th century CE),قوس مُركَّبة الهند أو تركيا الحقبة المغولية أو العثمانية، أوائل القرن الثالث عشر الهجري (أوائل القرن التاسع عشر الميلادي)
MIA.2014.103,Tabarzin (saddle axe) Made for the owner Muhammad ‘Ali Khan Safavid period, dated 1140 AH (1727 CE),طبرزين (فأس للسرج) صُنع للمالك محمد علي خان الحقبة الصفوية، بتاريخ 1140هـ (1727م)
The Honar Collection of Islamic Art by Call Number: N6264 .H4 C662
AA.48.1998,Parade chamfron Turkey Ottoman period, 10th century AH (16th century CE),درع رأس حصان لاستعراضات المواكب تركيا الحقبة العثمانية، القرن العاشر الهجري (السادس عشر الميلادي)
AA.30.1998,Parade mace Turkey or Balkans Ottoman period, late 11th century AH (late 17th century CE),صولجان للمواكب تركيا أو البلقان الحقبة العثمانية، أواخر القرن الحادي عشر الهجري (أواخر القرن السابع عشر الميلادي)
AA.6.1997.1-2,Yataghan and scabbard Turkey, Istanbul Ottoman period, late 9th-early 10th century AH (late 15th-early 16th century CE),يطغان، وغمد تركيا، إسطنبول الحقبة العثمانية، أواخر القرن التاسع – أوائل القرن العاشر الهجري (أواخر القرن الخامس عشر - أوا
From Cordoba to Samarqand by Call Number: N6264.Q2 D39 2006ISBN: 9788874393169Publication Date: 2008
Museum of Islamic Art : Doha, Qatar by Call Number: NA2420.Q2 D645 2008ISBN: 9783791361529Publication Date: 2008
AA.39.1998,Cavalry armour Turkey Ottoman period, late 9th- early 10th century AH (late 15th-early 16th century CE), دِرْعُ فارسٍ تركيا الحقبة العثمانية، أواخر القرن التاسع – أوائل القرن العاشر الهجري (أواخر القرن الخامس عشر- أوائل القرن السادس عشر الميلاد
- Splendeur des Armes Orientales by Call Number: U813.I85 S64 1988ISBN: 9782950278500Publication Date: 1988
JE.186.2004,Khanjar (dagger) Turkey, Istanbul Ottoman period, 11th century AH (17th century CE) (dagger); 13th century AH (19th century CE) (hilt),خنجر تركيا، إسطنبول الحقبة العثمانية، القرن الحادي عشر الهجري (السابع عشر الميلادي) (الخنجر)؛ القرن الثالث
AA.13.1998,Kamans (composite bows) Iran Zand or early Qajar period, late 12th-early 13th century AH (late 18th-early 19th century CE),كمانان (قوسان مركبان) إيران الحقبة الزندية أو القاجارية، أواخر القرن الثاني عشر - أوائل القرن الثالث عشر الهجريين (أواخر
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
AA.101.2003,Quiver Turkey Ottoman period, late 12th century AH (late 18th century CE),جعبة تركيا الحقبة العثمانية، أواخر القرن الثاني عشر الهجري (أواخر القرن الثامن عشر الميلادي)
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
AA.108.2003.1-4,Kubur (pair of flintlock pistols) and kuburluk (holsters) Algeria, Algiers Ottoman period, late 12th century AH (late 18th century CE),زوج من المسدسات ذات الزناد، وحافظتا مسدَّس الجزائر، مدينة الجزائر الحقبة العثمانية، أواخر القرن الثاني
- Splendeur des Armes Orientales by Call Number: U813.I85 S64 1988ISBN: 9782950278500Publication Date: 1988
AA.109.2003.5,Arrows Turkey Ottoman period, early 13th century AH (early 19th century CE),سِهام تركيا الحقبة العثمانية، أوائل القرن الثالث عشر الهجري (أوائل القرن التاسع عشر الميلادي)
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
AA.111.2003.1-2,Katar (punch dagger) and scabbard India, probably Delhi Mughal period, mid-11th century AH (mid-17th century CE),كتار (خنجرية) وغمد الهند، ربما دلهي الحقبة المغولية، منتصف القرن الحادي عشر الهجري (منتصف القرن السابع عشر الميلادي)
AA.141.2003.1,Kard (dagger) Iran Zand period, dated 1190 AH (1776-1777 CE),كارد (خنجر) إيران الحقبة الزندية، بتاريخ 1190هـ (1776-1777م)
HS.6.2007,Priming flask India Mughal period, 11th century AH (17th century CE),دورق إشعال (لتحضير إطلاق النار) الهند الحقبة المغولية، القرن الحادي عشر الهجري (القرن السابع عشر الميلادي)
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
(IV.61.1998,Zoomorphic priming flask India Mughal period, 11th century AH (17th century CE),دورق إشعال (لتحضير إطلاق النار) بشكل حيواني الهند الحقبة المغولية، القرن الحادي عشر الهجري (القرن السابع عشر الميلادي)
MIA.2013.58, Horse cover Turkey Ottoman period, late 11th-12th century AH (late 17th-18th century CE),غطاء حصان تركيا الحقبة العثمانية، أواخر القرن الحادي عشر - القرن الثاني عشر الهجري (أواخر القرن السابع عشر - القرن الثامن عشر الميلادي)
An eye for opulence - Art of the ottoman empire by Call Number: 2012 APR 24 SOTH L12225 PORTEPublication Date: April 24 2012
MW.583.Matchlock gun Pakistan, possibly Lahore Mughal period, early 13th century AH (early 19th century CE),بندقية ذات فتيل باكستان، ربما لاهور الحقبة المغولية، أوائل القرن الثالث عشر الهجري (أوائل القرن التاسع عشر الميلادي)
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
MW.625.2011,Sword Egypt Mamluk period, 8th century AH (14th century CE),سيف مصر الحقبة المملوكية، القرن الثامن الهجري (الرابع عشر الميلادي)
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
AA.52.1998,Miğfer (turban helmets) Anatolia or southern Caucasus Aq Qoyunlu or Shirvanshah period, late 9th-early 10th century AH (late 15th-early 16th century CE) ,مِغْفَر (خوذتا عمامة) الأناضول أو جنوب القوقاز حقبة آق قويونلو أو شيروان شاه، أواخر القرن
AA.29.1998,Parade shield Italy, Venice Ottoman period, 10th century AH (16th century CE),درع للاستعراضات إيطاليا، البندقية الحقبة العثمانية، القرن العاشر الهجري (السادس عشر الميلادي)
MW.624.2011.1,Sword Attributed to Abdallah bin Ghabish Oman Yarubid period, 10th century AH (16th century CE),سيف منسوب إلى عبد الله بن غبيش سلطنة عمان حقبة اليعاربة، القرن العاشر الهجري (السادس عشر الميلادي)
AA.31.1998.1,Bıçak (dagger) Turkey, Istanbul Ottoman period, late 10th-early 11th century AH (late 16th-early 17th century CE), خنجر (بچاق) تركيا، إسطنبول الحقبة العثمانية، أواخر القرن العاشر- أوائل القرن الحادي عشر الهجري (أواخر القرن السادس عشر- أوائل ا
MW.601.2010,Long sword German, possibly Passau Late Medieval period, late 8th century AH (late 14th century CE),سيف طويل ألمانيا، ربما باساو حقبة أواخر العصور الوسطى، أواخر القرن الثامن الهجري (أواخر القرن الرابع عشر الميلادي)
Art of the Islamic and Indian worlds by Call Number: 2010 OCT 5 CHRIS HARIR-7871Publication Date: 2010
IV.75.2012,Priming flask in the shape of a nilgai (black antelope) India Mughal period, 11th century AH (17th century CE),دورق إشعال (لتحضير إطلاق النار) بشكل حيوان النلجاي ( الظبي الأسود) الهند الحقبة المغولية، القرن الحادي عشر الهجري (القرن السابع عشر ا
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
Arts of the Islamic World - Including Fine Carpets and Textiles by Call Number: 2011 OCT 5 SOTHEBY'S L11223Publication Date: October 5 2011
AA.54.1999.1,Khanjar (dagger) India Mughal period, 12th century AH (18th century CE),خنجر الهند الحقبة المغولية، القرن الثاني عشر الهجري (الثامن عشر الميلادي)
Ferozkoh: Tradition and Continuity in Afghan Art (English Edition) by Call Number: N7292 .F47 2012ISBN: 9789992195987Publication Date: 2013-09-05
Arts of the Islamic World by Call Number: 1999 OCT 14 SOTH L09315 LEOPARDPublication Date: October 14 1999
AA.100.2003,Miğfer (turban helmets) Anatolia or southern Caucasus Aq Qoyunlu or Shirvanshah period, late 9th-early 10th century AH (late 15th-early 16th century CE) ,مِغْفَر (خوذتا عمامة) الأناضول أو جنوب القوقاز حقبة آق قويونلو أو شيروان شاه، أواخر القرن
TE.212.2011,Talismanic shirt Northern India Delhi Sultanates, late 9th-early 10th century AH (late 15th-early 16th century CE,قميص طلسمي شمال الهند حقبة سَلطنات دلهي، أواخر القرن التاسع - أوائل القرن العاشر الهجري (أواخر القرن الخامس عشر - أوائل القرن ال
Arts of the Islamic and Indian worlds. Including works from the Simon Digby collection by Call Number: 2011 APRIL 7 CHRISTIE DIGBY-7959Publication Date: April 1 2011
MW.579.2008.1,Khanjar (dagger) India, Agra Mughal period, dated 1038 AH (1629 CE) ,خنجر الهند، أغرا الحقبة المغولية، بتاريخ 1038هـ (1629م).
The jaques Desenfans collection by Call Number: 2008 APR 10 BONH 16444Publication Date: April 10 2008
MW.256.2004,Leg defence (greave) Eastern Turkey or Western Iran Ottoman or Aq Qoyunlu period, 9th century AH (15th century CE),درع للساق شرق تركيا أو غرب إيران الحقبة العثمانية أو فترة قبائل الآق قويونلو، القرن التاسع الهجري (الخامس عشر الميلادي)
- Islamic Art and Manuscripts, Including Property from The Theodor Sehmer and Heidi Vollmoeller Collections and including The Clive of India Treasure. by Call Number: 2004 APR 27 CHRIS AL-JABBAR-6895Publication Date: 2004
MW.257.2004,Helmet Iran or Central Asia Timurid period, late 8th-9th century AH (late 14th-15th century CE),خُوذة إيران أو آسيا الوسطى الحقبة التيمورية، أواخر القرن الثامن – القرن التاسع الهجري (أواخر القرن الرابع عشر – القرن الخامس عشر الميلادي)
- Islamic Art and Manuscripts, Including Property from The Theodor Sehmer and Heidi Vollmoeller Collections and including The Clive of India Treasure. by Call Number: 2004 APR 27 CHRIS AL-JABBAR-6895Publication Date: 2004
MS.751.2011,Scroll Iran Qajar period, dated 1251 AH (1835 CE),لفيفة إيران الحقبة القاجارية، بتاريخ 1251هـ (1835م)
Arts of the Islamic World - Including Fine Carpets and Textiles by Call Number: 2010 OCT 6 SOTH L10223 POLLILURPublication Date: October 6 2010
MW.430.2007,Helmet and sword Southern Russian Steppe Khazar period, 2nd-3rd century AH (8th-9th century CE),خوذة وسيف السهوب الروسية الجنوبية حقبة الخَزَر، القرنان الثاني - الثالث الهجريان (الثامن - التاسع الميلاديان)
- Arts of the Islamic World by Call Number: 2007 APR 18 SOTH LO7220 BARQUQPublication Date: April 18 2007
AA.45.1998,Mail’ shirt Egypt or Iran Mamluk or Aq Qoyunlu period, 9th century AH (15th century CE),قميص من الزرد مصر أو إيران الحقبة المملوكية أو حقبة الآق قويونلو، القرن التاسع الهجري (الخامس عشر الميلادي)
- Splendeur des Armes Orientales by Call Number: U813.I85 S64 1988ISBN: 9782950278500Publication Date: 1988
AA.66.2000.1-2,Shamshir (sword) and scabbard Iran Safavid and Qajar period, 11th century AH (17th century CE) (blade); dated 1219 (1804-1805 CE),شمشير (سيف) وغمد إيران الحقبتان الصفوية والقاجارية، القرن الحادي عشر الهجري (السابع عشر الميلادي) (النصل)؛ بتا
MW.602.2010,Chamfron Egypt or Syria Mamluk period, second half of the 9th century AH (second half of the 15th century CE),درع لرأس حصان مصر أو سوريا الحقبة المملوكية، النصف الثاني من القرن التاسع الهجري (النصف الثاني من القرن الخامس عشر الميلادي)
- The hunt : princely pursuits in Islamic lands by Call Number: N6264 .Q2 H86 2015ISBN: 9788836631926Publication Date: 2015
